Depression; Illness perception; NYHA; Quality of life; Self-suffi ciency; Social support

Cíl: Cílem této průřezové studie bylo zjistit subjektivní vnímání nemoci u pacientů s chronickým srdečním selháním a popsat jeho souvislost s vybranými charakteristikami. Metodika: Data byla získávána formou dotazníkového šetření, údaje o klasifi kaci NYHA byly získány ze zdravotnické dokumentace pacienta. Vnímání nemoci bylo hodnoceno prostřednictvím výzkumného nástroje The Brief Illness Perception Questionnaire (Brief-IPQ). Výzkumný soubor zahrnoval 173 pacientů a sběr dat probíhal od července 2020 do listopadu 2021 na pracovištích kardiovaskulárního oddělení. Výsledky: Celkové skóre vnímání nemoci dle Brief-IPQ bylo 42,70 (směrodatná odchylka [SD] = 9,95; min. 11; max. 70). Statisticky významné vztahy byly v naší studii zjištěny mezi vnímáním nemoci a klasifi kací NYHA (p = 0,0015) a mezi vnímáním nemoci a soběstačností pacienta (p = 0,0388). Vnímání nemoci dále korelovalo s kvalitou života jak v rámci celkového skóre (rSp = 0,4113; p < 0,05), tak v rámci doménového skóre (fyzická doména: rSp = 0,3642; p < 0,05; emocionální doména: rSp = 0,4751; p < 0,05). Korelace byla nalezena také mezi vnímáním nemoci a depresí (rSp = 0,5371; p < 0,05), sociální podporou (rSp = –0,2333; p < 0,05) a věkem (rSp = 0,1628; p < 0,05). Závěr: Negativněji vnímají svou nemoc pacienti se závažnějším srdečním selháním (třídy NYHA III a IV) a s klesající soběstačností. Dále může subjektivní vnímání chronického srdečního selhání zhoršovat klesající kvalita života, výskyt deprese, horší sociální podpora nebo vyšší věk pacienta.

Aim: The aim of this cross-sectional study was to determine the illness perception of the chronic heart failure, and to describe its links with selected characteristics. Methods: Data were obtained with a questionnaire survey, data on NYHA classifi cation were obtained from the patient’s medical records. Illness perception was evaluated by The Brief Illness Perception Questionnaire (Brief-IPQ). The sample included 173 patients, and data were collected from July 2020 to November 2021 at the cardiovascular ward. Results: The overall Brief-IPQ score was 42.70 (SD = 9.95; min. 11; max. 70). Statistically signifi cant relationships were found between illness perception and NYHA classifi cation (p = 0.0015), and between illness perception and self-suffi ciency of the patient (p = 0.0388). Illness perception further correlated with quality of life overall score (rSp = 0.4113; p <0.05) and within the domain score of quality of life (physical domain: rSp = 0.3642; p <0.05; emotional domain: rSp = 0.4751; p <0.05). A correlation was also found between illness perception and depression (rSp = 0.5371; p <0.05), social support (rSp = –0.2333; p <0.05), and age (rSp = 0.1628; p <0.05). Conclusion: Patients with more serious heart failure (NYHA classes III and IV) and decreasing self-suffi ciency perceive their illness more negatively. Furthermore, illness perceptions of chronic heart failure may be exacerbated by decreasing quality of life, the incidence of depression, poorer social support, or older age of the patient.