road traffic accidents - injuries - fatal injuries - non-fatal injuries

Dle zprávy Světové zdravotnické organizace (WHO) jsou letální poranění při dopravních nehodách hlavní příčinou úmrtí ve věkové skupině 5–29 let a osmou příčinou úmrtí obecně. V důsledku dopravních nehod každoročně umírá přibližně 1,3 milionu lidí a dalších 20 až 50 milionů je zraněno. V rámci Evropské unie má počet úmrtí z dlouhodobého hlediska (sledováno od roku 2000 do roku 2020) klesající tendenci. Komplexně problematika dopravních nehod a úrazů stojí ročně většinu zemí 3 % jejich hrubého domácího produktu. Cílem tohoto článku je nabídnout různé pohledy na problematiku úrazů v rámci dopravních nehod v České republice. První pohled se opírá o statistickou evidenci dopravních nehod, druhý zahrnuje legislativně-technické hledisko a třetí pak řeší hledisko medicínské zahrnující přednemocniční neodkladnou péči, klinické postupy a především soudně-lékařský pohled.

According to a World Health Organization (WHO) report, fatal road traffic injuries are the primary cause of death in the age group of 5–29 years and the eighth cause of death overall. Approximately 1.3 million people die each year as a result of road traffic accidents and another 20 to 50 million are injured. Within the European Union, the number of deaths is on a downward trend in the long term (monitored from 2000 to 2020). Comprehensively, the issue of road traffic accidents and injuries costs most countries 3% of their gross domestic product each year. The aim of this article is to offer different perspectives on the issue of road traffic accidents in the Czech Republic. The first perspective is based on statistical records of road traffic accidents, the second includes the legislative-technical aspect and the third addresses the medical aspect including pre-hospital emergency care, clinical procedures, and above all the forensic-medical perspective.