Czechia; collocation analysis; frequency analysis; corpus; opinion journalism; quantitative linguistics; logDice; i.p.m.

Studie se zaměřuje na frekvenční a kolokační analýzu Česka, krátkého zeměpisného názvu naší země, v publicistické sekci osmé verze korpusu SYN, který zahrnuje texty z období 1990–2018. V rámci výzkumu bylo toto období rozděleno do několika úseků, které jsou vymezeny přelomovými politickými a kulturními událostmi (vstup ČR do NATO, vstup ČR do EU, vyvrcholení první série soutěže na bázi Pop Idolu Česko hledá SuperStar a další). Frekvenční analýza je založena na relativizaci prostřednictvím i.p.m.; síla kolokability je počítána na základě indexu logDice, který je snadno lingvisticky interpretovatelný a nezávislý na velikosti korpusu. Cílem studie je zachytit základní motivace, které vedly k popularizaci názvu a jeho rozšíření v daném diskurzu (např. vlivy jiných jednoslovných názvů států, sportovních komentářů, populárních soutěží a generační obměny). Lze shrnout, že jméno Česko se uplatňuje v nejrůznějších kontextech a jeho užívání je možné považovat za bezpříznakové.

The paper focuses on the frequency and collocation analyses of Česko (“Czechia”), the short, geographical name of our country, in the opinion journalism section of the eight-version SYN corpus, which comprises texts from the period of 1990−2018. Within the scope of the research, the period was divided into several sections, which are delineated by the breakthrough political and cultural events (the Czech Republic entering NATO, the Czech Republic entering the EU, climax of the first season of the Pop Idol-based contest Czechia Is Looking for a SuperStar, etc.). The frequency analysis is based on the relativization via i.p.m.; the collocability force is counted on the grounds of the logDice index, which is easy to be interpreted linguistically, and independent of the corpus size. The goal of the study is to capture basic motivations which led to the popularisation of the name and its expansion in the given discourse (e.g. the influences of other one-word names of states, sport commentaries, popular contests, and generation change). It is possible to sum up that the Česko name is employed in a variety of contexts, and its usage can be seen as unmarked.