self-reflection; professional relationship; self care

Ambicí úvodního sdělení určeného sesterské sekce je připomenutí významu uvědomění sebe sama a druhých ve vzájemném vztahu. Příspěvek nabízí inspiraci z teorií, ale i praktických námětů. Rovněž představit koncept provázení využívaný nově v práci s rodinou dětí s dlouhodobě nepříznivým stavem, který je přenositelný v rámci mezioborové spolupráce i k cílové skupině dospělých klientů a může být prospěšný nejen klientům, ale i zdravotnickým pracovníkům v průběhu poskytování péče.

The ambition of the introductory message is to remind the importance of awareness of oneself and others in a mutual relationship. The contribution offers inspiration from theories, but also practical topics. Also present the concept of support is newly used in work with families of children with long-term adverse conditions a condition that is transferable within the framework of interdisciplinary cooperation to the target group of adult clients and can be beneficial not only to clients but also to healthcare workers during the provision care.