unfinished nursing care, hospital nurses, lack of staff, research.

Cílem výzkumu bylo zjistit souvislost pracovního prostředí sester a nedokončené ošetřovatelské péče. Metody: Soubor tvořilo 805 českých sester ze 14 nemocnic napříč celou Českou republikou. Nedokončená péče byla měřena pomocí dotazníku Vnímání implicitního přidělování ošetřovatelské péče (PIRNCA). Na hodnocení pracovního prostředí byla použita Škála pracovního prostředí: index práce sester (PES-NWI). Výsledky: Statisticky významné rozdíly byly zjištěny v hodnocení nedokončené péče v závislosti na pracovním prostředí (<0,001). Sestry, které hodnotili subškály pracovního prostředí jako příznivé, zároveň uváděli statisticky významně méně nedokončené péče.

The aim of the research was to determine the relationship between nurse practice environment and unfinished nursing care. Methods: Sample consisted of 805 Czech nurses from 14 hospitals accross the whole Czech Republic. Unfinished care was measured by questionnaire Perceived Implicit Rationing of Nursing Care (PIRNCA). To assess the nurse practice environment Practice Environment Scale of Nursing Work Index (PES-NWI) was used. Results: Statistically significant differences were found in rating unfinished nursing care in relation to nursing working environment (<0,001). Nurses who rated subscales of working environment as favourable also stated statistically significantly less unfinished nursing care.