senior, quality of life, home, residential facility, WHOQOL-OLD

Úvod: Proces stárnutí s sebou přináší mnoho faktorů ovlivňujících kvalitu života. U seniorů dochází k rozvoji nejrůznějších onemocnění snižujících jejich soběstačnost nebo ke zhoršení ekonomické situace, jejichž následkem je např. omezování sociálních kontaktů (Böger, Huxhold, 2018, s. 482). Senioři žijící ve vlastním domácím prostředí jsou považováni za aktivnější a více motivované k zájmu o sebe samého (Virgulová, Schedová, 2013, s. 38) Cíl: Cílem výzkumného šetření bylo porovnat subjektivně vnímanou kvalitou života u seniorů žijících ve vlastním prostředí a seniory z pobytových zařízení. Metodika: Výzkum byl realizován jako kvantitativní studie. Pro sběr dat byl zvolen standardizovaný dotazník pro měření subjektivně vnímané kvality života osobami vyššího věku World Health Organization Quality of Life Old (WHOQOL-OLD). Vzorek respondentů tvořilo celkem 200 seniorů ve věku 65-91 let, z čehož 100 bylo žijících ve vlastním prostředí a 100 bylo rezidenty pobytových zařízení pro seniory. Závěr: Analýzou výsledků nebyl prokázán statisticky významný rozdíl mezi subjektivně vnímanou kvalitou života mezi seniory žijícími ve vlastním prostředí a seniory pobývajícími v domovech pro seniory. V doméně Naplnění byl prokázán vyšší průměrný skór u seniorů žijících ve vlastním prostředí oproti rezidentům pobytových zařízení (p-0,048). Senioři z pobytových zařízení častěji postrádali dostatek uznání a byli méně spokojení s tím, čeho v životě dosáhli. Z analýzy dat v doméně Sociální zapojení vyplývá korelace mezi umístěním seniora do pobytového zařízení a možností provozovat záliby a volnočasové aktivity, kterým se věnovali dříve (p-0,011). Rezidenti vykazovali statisticky významný horší skór oproti seniorům žijícím ve vlastním prostředí. Senioři žijící ve vlastním prostředí uváděli menší zapojení v oblasti společenské dění, což může být dáno nabídkou společenských aktivit pořádaných pobytovými zařízeními, a tedy jejich dostupností pro rezidenty.

Introduction: The aging process brings with it many factors affecting the quality of life. The elderly develop various diseases that reduce their self-sufficiency or worsen the economic situation, which results in, for example, reduced social contacts. Seniors living in their own home environment are considered more active and more motivated to take care of themselves. Aim: The aim of the research was to compare the subjectively perceived quality of life of seniors living in their own environment and seniors from residential areas. device. Methodology: The research was carried out as a quantitative study. A standardized questionnaire was chosen for data collection to measure subjectively perceived quality of life by older people of the World Health Organization Quality of Life Old (WHOQOL-OLD). The sample of respondents consisted of a total of 200 seniors aged 65-91, of which 100 were living in their own environment and 100 were residents of residential facilities for the elderly. Conclusion: The analysis of the results did not prove a statistically significant difference between the subjectively perceived quality of life between seniors living in their own environment and seniors living in nursing homes. In the Fulfillment domain, a higher average score was demonstrated for seniors living in their own environment compared to residents of residential facilities (p-0.048). Seniors from residential facilities more often lacked enough recognition and were less satisfied with what they had achieved in life. The analysis of data in the Social Involvement domain shows a correlation between the placement of a senior in a residential facility and the possibility to run hobbies and leisure activities, which they did before (p-0.011). Seniors living in their own environment reported less involvement in the field of social events, which may be due to the offer of social activities organized by residential facilities, and thus their accessibility for residents.