intermediality, literature, picture, music, Petr Nikl, Miroslav Černý, Hudebníček

Nejnovější kniha M. Černého a P. Nikla Hudebníček (2020) představuje intermediální projekt, ve kterém jsou propojením slova, obrazu a hudby tematizovány hudební nástroje. Kniha je multižánrová, můžeme ji charakterizovat např. jako básnickou sbírku, (zvukový) abecedář hudebních nástrojů, obrázkovou knihu, ilustrovanou encyklopedii. Jediným kompozičním principem slovesné, výtvarné i hudební složky je princip abecedy. V knize je využita intermediální kombinace slova a obrazu (v knize), slova a hudby (na CD), intermediální reference v podobě tematizace (hudební nástroje) a imitace (auditivita textu). Kniha má výrazný didaktický potenciál nejen k rozvíjení interdisciplinárních vztahů ve škole, ale také pro kreativní přístup v umělecké edukaci.

The newest book Hudebníček (2020) by M. Černý and P. Nikl is an intermedial project in which musical instruments are themed by joining words, picture and music. The book is a multigenre. We can characterize it as poetry, (sound) dictionary of music instruments, picture book, illustrated encyclopedia. The alphabet is the only compositional principle of verbal, painting and musical parts. Intermedial combination of words and pictures (in the book), words and music (on CD), intermedial references such as thematization (music instruments) and imitation (auditivity of text) are used in the book. The book could develop not only interdisciplinary relations in schools, but also a creative approach in art education.