services, rural development, Czechia

Sektor služeb vytváří polovinu pracovních míst v českých venkovských obcích, přičemž jeho ekonomický význam se dlouhodobě zvyšuje. V letech 2008–2017 vzniklo ve venkovských obcích více než 70 000 pracovních míst ve službách. Mezi nejvýznamnější trendy rozvoje služeb ve venkovských oblastech ve sledovaném období patřil rychlý růst zaměstnanosti v CI a zvýšení podílu CI na zaměstnanosti. Ačkoli nedošlo k významné proměně lokalizačního vzorce CI, zaměstnanost nejrychleji rostla v metropolitních zázemích. Sektor veřejných služeb ve venkovských obcích se ve sledovaném období významně nezměnil z hlediska počtu pracovních míst ani rozmístění, klíčovým odvětvím zůstává vzdělávání. Naproti tomu dochází k téměř celoplošnému zvýšení zaměstnanosti ve službách vázaných na cestovní ruch, přičemž nejrychleji rostly venkovské obce v zázemích metropolitních regionů.

The service sector creates half of the jobs in Czech rural municipalities, while its economic importance is increasing in the long run. It was established in the years 2008–2017 more than 70,000 service jobs in rural communities. Among the most important trends in the development of services in rural areas in the period under review rapid employment growth in CI and increasing CI's share of employment. Although it did not happen to a significant change in the CI localization formula, employment grew the fastest in metropolitan areas backgrounds. The sector of public services in rural municipalities is in the monitored period did not change significantly in terms of number of jobs or deployment, key education remains the sector. In contrast, there is an almost nationwide increase employment in tourism-related services, with rural growth growing the fastest municipalities in the hinterland of metropolitan regions.