identity, coal-mining, work, transformation, migration

Ostravská pánev v severovýchodní části České republiky je z socioekonomického a kulturního hlediska úzce spjata s těžbou uhlí. Místní identita je spojena s mýtem o černém „ocelovém srdci“, jak se Ostravě říkalo, a o tvrdé práci uhlířů. Tento druh budování identity prostřednictvím dominance průmyslové práce - zejména těžkého průmyslu a těžby - lze nalézt také v západních ekonomikách, kde v 70. letech začaly procesy fragmentace těchto zavedených struktur a tradic. Tyto transformační procesy začaly v Ostravě až po politických, sociálních a ekonomických změnách zahájených sametovou revolucí v listopadu 1989

The Ostrava Basin in the north-eastern part of the Czech Republic is closely related to coal mining in socio-economic and cultural terms. The local identity is linked to the myth of the black „steel heart“, as Ostrava was called and the hard work of the coal miners. This kind of identity building through the dominance of industrial work - especially heavy industry and mining – can be also found in the western economies, where the fragmentation processes of these established structures and traditions began in the 1970s. These transformation processes only started in Ostrava until after the political, social, and economic changes initiated by the Velvet Revolution in November 1989.