sculpture ;public space ;site specific

Třináctý ročník výstavního projektu "Umění ve městě" přinesl další inovaci, která má ambici ještě více přiblížit současné výtvarné umění veřejnosti tak, aby se stalo nedílnou a přirozenou součástí jejich života. Může nejen bavit, dodávat emoci konkrétním místům a prostorům, ale také upozornit na otázky, které v současné době hýbou veřejným míněním a ovlivňují naší budoucnost. Zároveň chce pomoct kultivovat městský prostor, který by měl být co nejpříjemnějším a inspirativním místem k životu. Hlavní změna byla koncepční. Od letoška budou mít jednotlivé ročníky svůj název, který bude sloužit zároveň jako hlavní téma a klíč k interpretaci. Projevuje se prakticky ve všem. Má vliv na výběr autorů, volbu jednotlivých prací, ale třeba i na jejich umístění. Zastřešující téma také divákům usnadní „číst“ význam uměleckých děl. „Dříve doširoka otevřený výstavní projekt dostane jednotnější podobu, bude koncentrovanější a významově vrstevnatější. I to by mohlo přitáhnout další pozornost, změnit a aktualizovat tvář celé akce a dodat příliv nové vizuální energie“.

The thirteenth year of the exhibition project "Art in the City" brought another innovation, which has the ambition to bring contemporary fine art even closer to the public so that it becomes an integral and natural part of their lives. It can not only entertain, add emotion to specific places and spaces, but also draw attention to issues that currently move public opinion and affect our future. At the same time, it wants to help cultivate urban space, which should be the most pleasant and inspiring place to live. The main change was conceptual. From this year, the individual years will have their own name, which will serve both as the main topic and the key to interpretation. It manifests itself in practically everything. It influences the selection of authors, the choice of individual works, but also their location. The overarching theme will also make it easier for viewers to "read" the meaning of works of art. "The previously wide-open exhibition project will get a more uniform form, it will be more concentrated and more semantically layered. This could also attract further attention, change and update the face of the whole event and add an influx of new visual energy. "