Popis v původním jazyce: |
Velká samostatná výstava-retrospektiva autorské tvorby za posledních cca 20 let, včetně tvorby z posledních doby.
Překlad části anotace ve slovinštině kurátora galerie města Maribor a Multimediálního centra Kibla, Petera Tomaze Dobrilly. J.Surůvka , jeden z nejznámějších a nejoriginálnějších evropských umělců, který mj. reprezentoval ČR na 49.benátském bienálev roce 2001, v Mariboru hostoval v r.2000 (projekt hEXPO)a v r. 2001 v rámci festivalu Štýrské jaro. Náš starý známý, který jako Batman procházel nákupními centry Mariboru, ve svých dílech propojuje různá média- malbu, sochu a objekt, grafiku, instalaci, fotografii, video, film, performance, divadlo, literaturu a hudbu. Do reality mísi fikci, virtualitu propojuje s reálem, metafyziku s fyzičností a naopak. Letos se poprvé představí ve Slovinsku s unikátní samostatnou průřezovou výstavou, která bude svými brysknými postřehy a asociativními zkratkami na humorném základě hotová vizuální rozkoš a požitek pro diváky a úvodní performance bude to třešničkou na dortě celé výstavy...
Jiří Surůvka, eden najpomembnejših in najcelovitejših evropskih umetnikov, je med drugim predstavljal Češko na beneškem bienalu - 49. mednarodni razstavi umetnosti leta 2001; v Mariboru je gostoval leta 2000 (projekt hEXPO) in 2001 (v okviru festivala Štajerska jesen). Naš stari znanec, ki je kot Batman hodil po nakupovalnih središčih Maribora, v svojih delih povezuje številne medije - sliko, kip, grafiko, instalacijo, fotografijo, video, film, performans, gledališče, literaturo, glasbo. V sedanjost vključuje zgodovino, virtualnost meša z realnostjo, metafiziko preliva s fizičnim in obratno. Letos se bo prvič samostojno predstavljal v Sloveniji z unikatno pregledno razstavo, ki bo s svojimi nenavadnimi prostorskimi in asociativnimi prebliski in humorno podstatjo gotovo vizualna poslastica in eden od viškov poletja; njegov uvodni performans pa bo višnja na torti.
Vše na http://www.kibla.org/si/dejavnosti/kibela/arhiv/kibela-arhiv/2020
|