Opera direction ;National Moravian-Silesian Theatre ;Giuseppe Verdi ;Nabucco

Pro nové nastudování této divácky velmi oblíbené opery jsme zvolili ideu vytvoření repliky inscenace prvního uvedené této opery v Ostravě v roce 1968. Její realizace je zároveň poctou dvěma tvůrcům, kteří zanechali svou společnou prací výraznou stopu v inscenačním jazyku ostravské opery v letech 1960 -1990 - režiséra Miloslava Nekvasila, který navíc 6.11.2020 oslavil své 90. narozeniny a scénografa a dlouholetého šéfa výpravy Státního divadla v Ostravě (dnes Národní divadlo moravskoslezské) Vladimíra Šrámka. Nadčasovost původního scénického konceptu inscenace ve spojení s neutuchající diváckou popularitou tohoto titulu vedla k jednoznačnému rozhodnutí o volbě Nabucca. Původní scénografii bylo nutné, vzhledem k neexistenci původních návrhů a technických výkresů rekonstruovat a znovu vyrobit pouze na základě černobílých fotografií a vzpomínek pamětníků. Základní režijní koncept vycházel z původní režijní knihy Miloslava Nekvasila, pro inscenaci však vznikla nová kostýmní výprava od renomované scénografky Marty Roszkopfové. Současná inscenace je nastudována v italském originále, i nyní, k velké radosti funguje jako živý aktuální jevištní tvar. režie: Miloslav Nekvasil, scéna Vladimír Šrámek, dirigent: Adam Sedlický, scéna: Vladimír Šrámek, kostýmy: Marta Roszkopfová

The basic directing concept was based on Miloslav Nekvasil?s original directing book and a new costume design was created by the renowned set designer Marta Roszkopfová. As a whole, the replica of the original 1968 production (which was previously presented as a Czech translation - the current production is staged as the original in Italian) still functions as a relevant stage form. Director: Miloslav Nekvasil, stage design: Vladimír Šrámek, conductor: Adam Sedlický, costumes: Marta Roszkopfová