Opera direction ;National Moravian-Silesian Theatre ;The garden ;NODO ;Richard Ayres

Inscenace 5. ročníku mezinárodního operního festivalu NODO 2020 (Dny nové opery Ostrava), od roku 2012 jej pořádá jako bienále Národní divadlo moravskoslezské a Ostravské centrum nové hudby. Tvorba britského současného skladatel Richarda Ayerse (1965) byla v Ostravě v rámci programů předchozích ročníků festivalů Ostravské dny a NODO, včetně jeho scénických děl uvedena již několikrát. Jedná se o díla velmi originální, ve kterých autor překračuje hranice operního žánru, tak jak jej obecně vnímáme. Pro vyprávění svých scénických příběhu používá nezvyklé prostředky, jako například titulky. Text titulků řekne více než demonstrovaná divadelní situace. I tato inscenace Zahrady vytváří scénický prostor magické zahrady, jehož součástí je orchestr a sólista, ve svém světě, kde ovládá celou řadu elektronických hudebních nástrojů. Nechybí opět titulky promítány v několika vrstvách. Světelný plán, který se řídí pouze ubíhajícím časem. Specifické gesto pro specifický a originální svět „oper“ Richarda Ayrese. Jednalo se českou premiéru a zároveň o první kompletně scénické uvedení tohoto díla vůbec. Netradiční autorský koncept skladatele přináší naprosto odlišné nároky na divadelní inscenaci. Jedná se o scénickou hudební instalaci, orchestr a sólista jsou součástí scénického obrazu, světelný scénář je postaven na nezávislé časové smyčce.V rámci tohoto vícevrstevnatého kontinuálně se proměňujícího se ( pomocí světelného plánu a přirozeného pohybu hudebníků v květinových košilích) a přitom zároveň statického obrazu Zahrady, který doplňují dle autorského záměru předepsané titulky promítané na přední tylovou oponu. Scénická realizace dotváří a rozvíjí autorovu koncepci. Měnící se obraz a vše podstatné se děje pod povrchem. Tato inscenace přivedla do českého operního dění dosud neuvedené dílo, volba prostředků pro jeho inscenování vyžaduje zcela originální jevištní myšlení a zcela se vymyká realizaci "tradičního" operního díla. Režie: Jiří Nekvasil, dirigent: Bruno Fer

The Czech premiere was performed at the 5th International Opera Festival NODO 2020 (New Opera Days Ostrava) which has been organized as a biennial festival by the Moravian-Silesian National Theater and the Ostrava Center for New Music since 2012. It is an original work in which the author transcends boundaries of opera as a genre in a generally expected form. Ayres uses unusual ways in order to depict the story, such as multi-layering subtitles (which deliver the story more, than the scene itself) or uncommon electronic instruments. This staging in particular is special, because it portrays a magical garden in which the orchestra and soloist are situated. Director: Jiří Nekvasil, conductor: Bruno Ferandis, stage design: David Bazika, costumes: Marta Roszkopfová