Eyelid trauma; Lacrimal trauma; Oculoplastic surgery; Orbital trauma; Trauma

Cílem tohoto článku je seznámit studenty se základy traumatologie v okuloplastické chirurgii a seznámit se s literaturou k tomuto tématu. Tento přehled shrnuje problematiku poranění víčka, slzného ústrojí a oběžné dráhy. Jsou popsány nejdůležitější typy traumat, jejich možnosti léčby a nejčastější komplikace. U většiny okuloplastických traumat je volbou volby chirurgická rekonstrukce. Chirurgický zákrok je často prováděn okamžitě, ale někdy není možné rekonstrukci poranění očních víček a slz odložit až na 48 hodin, pokud okamžitý chirurgický zákrok není možný. Ačkoli doporučení z literatury k tomuto tématu jsou různá, většina pacientů vyžaduje alespoň lokální antibiotika, složitější traumata systémová antibiotika. Klíčem k dobrým funkčním a estetickým výsledkům rekonstrukce je pečlivá diagnostika a správně provedená chirurgická léčba, ať už pouze očním lékařem, nebo okuloplastickým chirurgem nebo multidisciplinárním týmem pro komplexnější poranění.

The aim of this article is to present the basics of traumatology in oculoplastic surgery and to review the literature about this topic. This review sums up the problematic of injuries of the eyelid, lacrimal system and orbit. The most important types of trauma, their treatment options, and the most common complications are described. In majority of oculoplastic traumas, surgical reconstruction is the treatment of choice. The surgery is often performer immediately, but sometimes the reconstruction of eyelid and lacrimal injuries can be postponed up to 48 hours, if the immediate surgery is not possible. Although the recommendations from the literature on this topic are variable, most of the patients require at least local antibiotics, more complex traumas systemic antibiotics. Careful diagnostics and correctly performed surgical treatment, either only by ophthalmologist, or oculoplastic surgeon, or a multi-disciplinary team for more complex injuries, are the key to good functional and aesthetic results of the reconstruction.