Detective story, Transition Period, Spanish Literature, Memory, Adolfo García Ortega

Předkládaná studie se zabývá obrazem společenských a politických změn ve Španělsku po Frankově smrti v podobě, v jaké je reflektoval valladolidský autor Adolfo García Ortega ve svém díle Lobo (2000). Tento detektivní román se řadí mezi další představitele žánru, který se stal vpravdě literárním průvodcem po období, pro něž se vžil pojem Transición. Studie ukazuje nejen to, že obraz oné doby je v literárním pojetí spíše negativní, nýbrž se zaobírá také faktem, že je to právě detektivní žánr, v němž jeho autoři dokázali katalyzovat negativní emoce spojené s transformací španělské společnosti, které výrazně kontrastují s jejím oficiálním narativem. Detektivní žánr a s ním i komentovaný román se tak stal určitou formou dialogu mezi španělskou minulostí a přítomností.

The present study deals with the picture of social and political changes in Spain after Franco's death as reflected by the Valladolid author Adolfo García Ortega in his work Lobo (2000). This detective novel is one of the other representatives of a genre that has become a truly literary guide to the period for which the term Transición has come to be used. Not only does the study show that the image of that period is rather negative in literary terms, but it also addresses the fact that it is the detective genre in which its authors have managed to catalogue the negative emotions associated with the transformation of Spanish society, which contrast sharply with its official narrative. The detective genre, and with it the annotated novel, has thus become a form of dialogue between Spain's past and present.