Cieszyn Silesia, Cieszyn dialect, Jan Muthmann, Samuel Ludwik Zasadius, Revolutionsof 1848, Tygodnik Cieszyński, Gwiazdka Cieszyńska, Andrzej Cienciała, Paweł Stalmach, divisionof Cieszyn Silesia

Śląsk Cieszyński to niewielki obszar obejmujący nadgraniczne tereny państw Polski i Czech położone w bezpośrednim sąsiedztwie Słowacji. W przeszłości wielokrotnie zmieniał swą przynależność państwową. Zmiany granic politycznych związane były z wielością języków urzędowych, które wpływały na codzienny język tutejszej ludności, którym była gwara polska. Na omawianym terenie zachowało się wiele zabytków polszczyzny, zwłaszcza od połowy XVIII wieku obsługujących różne sfery życia. Przełomowym okresem w życiu mieszkańców Śląska Cieszyńskiego były wydarzenia Wiosny Ludów roku 1848, które zasadniczo wpłynęły na kształtowanie się świadomości narodowej szerokich mas ludności cieszyńskiej oraz na umocnienie pozycji polszczyzny ogólnej. Spory o przynależność państwową Śląska Cieszyńskiego i jego podział w 1920 r. spowodowały, że każda jego część (polska i czeska) zaczęły rozwijać się oddzielnie, co na lewobrzeżnym terytorium przejawiło się nasileniem czeszczyzny i uprzywilejowaniem tego języka na niekorzyść gwary cieszyńskiej i języka polskiego.

Cieszyn Silesia is a small area covering the borderlands of Poland and the Czech Republic, located in the immediate vicinity of Slovakia. In the past, it has changed its nationality many times. The changes in political boundaries were related to the multitude of official languages that influenced the everyday language of the local population, which was the Polish dialect. Many monuments of the Polish language have survived in the area in question, especially from the mid-18th century, serving various spheres of life. The events of the revolutions in 1848 were a turning point in the life of the inhabitants of Cieszyn Silesia, which significantly influenced the formation of the national consciousness of the large masses of the Cieszyn population and strengthened the position of the general Polish language. Disputes over the nationality of Cieszyn Silesia and its division in 1920 meant that each part of it (Polish and Czech) began to develop separately, which in the left-bank territory manifested itself in the intensification of the Czech language and the privileging of this language to the detriment of the Cieszyn dialect and the Polish language.