often ill child, immune disorder, primary immunodeficiency, secondary immunodeficiency

Autor se zamýšlí nad pojmem "často nemocné dítě" a diskutuje toto téma ve vztahu k postupně dozrávajícímu imunitnímu systému. Poukazuje na specifika různých věkových období a snaží se dokládat, že ne vždy vyšší frekvence onemocnění (zvláště těch nejčastějších - infekcí dýchacích cest) musí mít příčinu v poruše imunity. Především je nutno rozlišit primární - vrozené poruchy imunity, které mnohdy vyžadují celoživotní specializovanou péči od sekundárních - získaných poruch, u kterých je nejpodstatnější zjištění příčiny takové poruchy a pokus o její odstranění. Nezastupitelnou roli v diagnostice a péči o často nemocné děti mají praktičtí lékaři pečující o děti a dorost, kteří nejlépe znají prostředí, ve kterém se dítě vyvíjí a mají možnost i základního imunologického vyšetření k identifikaci závažnějších poruch imunity

The author considers the term "often ill child" and discusses this topic in relation to the gradually maturing immune system. He points out the specifics of different age periods and tries to prove that the not always higher frequency of diseases (especially the most common ones - respiratory tract infections) must have a cause in the immune system. Above all, it is necessary to distinguish primary-congenital immune disorders, which often require lifelong specialized care, from secondary-acquired disorders, for which it is most important to identify the cause of such a disorder and try to eliminate it. An irreplaceable role in the diagnosis and care of often ill children is played by general practitioners caring for children and adolescents, who know the environment in which the child develops and have the possibility of basic immunological examination to identify more serious disorders.