Four Lateran Council; Middle Ages; Bohemia; Visual Arts

Kapitola se věnuje reflexi proměn vizuální kultury v českých zemích v návaznosti na dekrety IV. lateránského koncilu. Ty se o úloze výtvarného umění při naplňování koncilních reforem konkrétně nezmiňují, nicméně umění plnilo ve vztahu k laikům, stejně jako v době před koncilem, vedle devoční a kultovní funkce také roli didakticko-dogmatickou. Nápadný je v umění Západu během 13. století nárůst moralistních témat, ať už se jedná o umění ve „veřejném prostoru“ – např. farního chrámu, nebo o iluminovaná, často obsahově individualizovaná duchovní kompendia určená k výuce laiků i kléru. Absence písemných pramenů, která by spojila konkrétní výtvarné objekty i ikonografické náměty s reformními snahami uvnitř církve i fragmentární zachovalost uměleckého fondu středověkých Čech, neumožňuje jednoznačně objasnit a popsat dopad lateránských reforem na českou vizuální kulturu 13., potažmo 14. století. Důležité je proto srovnání se situací kulturně vyspělých částí západní Evropy, kde je dopad reforem iniciovaných lateránským koncilem na dobovou vizuální kulturu dobře zmapován. Situace v českých zemích se od severní Itálie či Francie liší především absencí iluminovaných duchovních kompendií určených pro aristokracii či kláštery před polovinou 14. století. Vzácné jsou také iluminované edukačně-moralistní rukopisy.

The chapter explores the changes in visual culture that occurred during the period. Here it should be noted that although the canons of the Fourth Lateran Council do not explicitly mention the role of art in implementing the Council’s reforms, art nevertheless played a key role in communicating with the lay community in matters of devotion, reinforcing cults, and performing didactic and dogmatic functions. There was a striking growth in the depiction of moralistic themes in Western art during the 13th century, whether the art was displayed in public places or appeared in illuminated compendia designed for teaching clerics and laypeople. The absence of written sources linking specific works of art or iconographic themes with the Church’s attempts at internal reform, as well as the fragmentary nature of the surviving artworks from medieval Bohemia, make it impossible to give an unambiguous descriptive account of the impact of the Lateran reforms on Bohemian visual culture during the 13th and 14th centuries.