tick-borne encephalitis, infection

Je potřeba pacientům neustále připomínat, že KE patří k nejnebezpečnějším nákazám, které se vyskytují na našem území. Rozšiřování oblastí s výskytem nakažených klíšťat a absence specifického léků proti virovému původci této infekce způsobuje, že každoročně u nás zasáhne velmi negativně do života stovkám osob. Po prodělané infekci ztrácí mnoho z nich původní kvalitu, a následně nezřídka i chuť do života. V nejhorších případech, které vidíme především u osob středního a staršího věku, způsobí nemoc trvalé následky závažného charakteru, vedoucí ke ztrátě soběstačnosti, připoutání na invalidní vozík nebo k pobytu v ústavním zařízení.

It is necessary to constantly remind patients that KE is one of the most dangerous infections that occur in our territory. The spread of areas with infected ticks and the absence of specific drugs against the viral agent of this infection causes it to have a very negative impact on the lives of hundreds of people every year. After an infection, many of them lose their original quality, and often often their zest for life. In the worst cases, which we see mainly in middle-aged and older people, the illness causes permanent consequences of a serious nature, leading to loss of self-sufficiency, attachment to a wheelchair or a stay in an institutional setting.