memoirs, Paul Kupelwieser, Vítkovice iron and mining company, economic history, 19th and 20th century

Komentovaná edice pamětí předního rakousko-uherského manažera a podnikatele Paula Kupelwiesera "Aus den Erinnerungen eines alten Österreichers" opatřena úvodní historickou studií Milana Myšky a jazykovědnou studií Milana Pišla představuje unikání pramen k poznání historie středoevropského průmyslu, odkrývá zákulisí profesních i osobních vztahů mezi významnými aktéry hospodářského života (Rothschildové, Kruppové, Gutmannové, Karl Wittgenstein ad.) a v neposlední řadě představuje také každodenní život, vize a realizace samotného autora pamětí dlouholetého ředitele Vítkovického horního a hutního těžířstva a zakladatele rakousko-uherského železářského kartelu Paula Kupelwiesera. Původně německy psaný rukopisu byl přeložen do českého jazyka a opatřen edičním aparátem, aby se stal přístupnější současnému čtenáři. Autor se ve svých pamětech věnuje nejen svému dětství a studiu, ale především erudovaně zachycuje vývoj hutnictví v druhé polovině 19. století na území habsburské monarchie a zasazuje jej do kontextu celoevropského vývoje. Jádrem publikace je jeho činnost na Ostravsku a jeho spojení s Vítkovickými železárnami, které povznesl mezi nejvýznamnější hutní podniky své doby. Kupelwieser se však zamýšlí také nad sociální situací svých zaměstnanců, pracovními podmínkami či běžnou každodenností. V závěrečné části svých memoárů popisuje rovněž zakoupení a podnikání na ostrově Brioni.

Paul Kupelwieser´s Memoirs with the commentary of Milan Myška and Milan Pišl. The unique source of informations about central european heavy industry, it undercovers a backstage of professional and personal realtionship among important acters of economic life (the Rothschilds Family, the Krupp Family, the Gutmann Family, Karl Wittgenstein, etc.). The Memoirs also presents everyday life, vision and realisations of Paul Kupelwieser.Final chapter is dedicated to purchase of the Brioni island.