|
|
Hlavní nabídka Prohlížení IS/STAG
Nalezené předměty, počet: 1
Stránkování výsledků vyhledávání
Nalezeno 1 záznamů
Export do Xls
Informace o předmětu
KPF / 6TJKO
:
Popis předmětu
Pracoviště / Zkratka
|
KPF
/
6TJKO
|
Akademický rok
|
2023/2024
|
Akademický rok
|
2023/2024
|
Název
|
Teorie jazykových kontaktů
|
Způsob zakončení
|
Zápočet
|
Způsob zakončení
|
Zápočet
|
Akreditováno / Kredity
|
Ano,
10
Kred.
|
Forma zakončení
|
Kombinovaná
|
Forma zakončení
|
Kombinovaná
|
Rozsah hodin
|
Přednáška
6
[HOD/SEM]
|
Zápočet před zkouškou
|
Ne
|
Zápočet před zkouškou
|
Ne
|
Automatické uznávání zápočtu před zkouškou
|
Ne
|
Počítán do průměru
|
NE
|
Vyučovací jazyk
|
-
|
Obs/max
|
|
|
|
Automatické uznávání zápočtu před zkouškou
|
Ne
|
Letní semestr
|
0 / -
|
0 / -
|
0 / -
|
Počítán do průměru
|
NE
|
Zimní semestr
|
0 / -
|
0 / -
|
0 / -
|
Opakovaný zápis
|
NE
|
Opakovaný zápis
|
NE
|
Rozvrh
|
Ano
|
Vyučovaný semestr
|
Zimní + Letní
|
Vyučovaný semestr
|
Zimní + Letní
|
Minimum (B + C) studentů
|
nestanoveno
|
Volně zapisovatelný předmět |
Ano
|
Volně zapisovatelný předmět
|
Ano
|
Vyučovací jazyk
|
-
|
Počet dnů praxe
|
0
|
Počet hodin kontaktní výuky |
|
Hodnotící stupnice |
S|N |
Periodicita |
každý rok
|
Periodicita upřesnění |
|
Základní teoretický předmět |
Ne
|
Profilující předmět |
Ano
|
Základní teoretický předmět |
Ne
|
Hodnotící stupnice |
S|N |
Nahrazovaný předmět
|
Žádný
|
Vyloučené předměty
|
Nejsou definovány
|
Podmiňující předměty
|
Nejsou definovány
|
Předměty informativně doporučené
|
Nejsou definovány
|
Předměty,které předmět podmiňuje
|
Nejsou definovány
|
Graf četnosti udělených hodnocení studentům napříč roky:
Obrázek PNG
,
XLS
|
Cíle předmětu (anotace):
|
Předmět je koncipován jako cyklus přednášek zaměřených na dílčí témata. Posluchači se v něm seznámí s teoretickými aspekty jazykového kontaktu a problematikou související s otázkami multi- a bilingvismu (mezijazykovou interferencí, diglosií, střídáním a přepínáním kódů) a jejich projevy v praxi. Studenti se seznámí s teoretickými aspekty jazykových kontaktů na pozadí sociolingvistiky, psycholingvistiky a dalších pomezních jazykovědných disciplín. Pozornost bude mj. věnována také problematice mnohojazyčnosti v multikulturním prostředí, otázkám jazykové politiky, jazykové situace. Otázky jazykových kontaktů budou aplikovány také v souvislosti metodologií sociolingvistických výzkumů.
|
Požadavky na studenta
|
Předpokladem k získání zápočtu je aktivní účast studenta na přednáškách a vypracování semestrální práce na zadané téma (materiály a literatura bude dodána vyučujícím) v rozsahu 10-15 stran textu.
|
Obsah
|
Uvedení do problematiky, základní terminologie, socio-, psycho-, antropo- a etnolingvistika.
Jazyk, jazyková a komunikační kompetence, jazykové vědomí, otázky jazykového etnického a kulturního prostředí.
Jazyková situace, jazyková politika, vícejazyčnost a její právní rámec v Evropě. Jazyková situace v České republice.
Dvoj- a vícejazyčnost - člověk a společnost, kontakt jazyků, druhy bilingvismu.
Teoretické a praktické aspekty bilingvismu na pozadí socio- a psycholingvistiky.
Multi- a bilingvismus. Diglosie. Střídání a přepínání kódů.
Mezijazyková interference a negativní transfer v jednotlivých plánech mluveného a psaného jazyka.
Jazykový kontakt v pojetí translatologie a výuky cizích jazyků.
Metodologie sociolingvistické výzkumu.
|
Aktivity
|
|
Studijní opory
|
|
Garanti a vyučující
|
|
Literatura
|
-
Základní:
Antológia bilingvizmu. Red. J. Štefánik. Bratislava, 2004. ISBN 80-88880-54-8.
-
Základní:
Bilingvizmus. Individuálny a spoločenský bilingvizmus. Red. J. Štefánik. Bratislava, 2005. ISBN 80-223-2110-9.
-
Základní:
Bilingvizmus. Minulosť, prítomnosť a budúcnosť. Red. J. Štefánik. Bratislava, 2002.
-
Základní:
Charta regionálních či menšinových jazyků. Praha, 2006. ISBN 80-86734-98-6.
-
Základní:
ŠATAVA, L. Jazyk a identita etnických menšin. Možnosti zachování a revitalizace. Praha, 2001. ISBN 978-80-86429-83-0.
-
Základní:
ŠTEFÁNIK, J. Jeden človek, dva jazyky. Bratislava, 2000. ISBN 9788088880417.
-
Základní:
Lipińska, E. Język ojczysty, język obcy, język drugi. Wstęp do badań dwujęzyczności. Kraków, 2003. ISBN 9788323316541.
-
Základní:
Lanstyák, I. K otázke striedania kódov (maďarského a slovenského jazyka) v komunitě Maďarov na Slovensku. Slovo a slovesnost, 2000, č. 1, s. 1-17. ISBN 0037-7031.
-
Základní:
Skutnabb-Kangas, T. Menšina, jazyk a rasizmus. Bratislava, 2000. ISBN 8071493511.
-
Základní:
NEKVAPIL, J., SLOBODA, M., WAGNER, P. Mnohojazyčnost v České republice. Základní informace. Praha, 2009. ISBN 0037-7031.
-
Základní:
ŠATAVA, L. Národnostní menšiny v Evropě. Praha, 1994. ISBN 80-7116-375-9.
-
Základní:
LABOCHA, J. Polsko-czeskie pogranicze na Śląsku Cieszyńskim. Zagadnienia językowe. Kraków, 1997.
-
Základní:
Psychologiczne aspekty dwujęzyczności. Red. I. Kurcz. Gdańsk, 2007. ISBN 978-83-60083-11-6.
-
Základní:
GREŃ, Z. Śląsk Cieszyński. Dziedzictwo językowe. Warszawa, 2000. ISBN 9788386619092.
-
Základní:
Nekvapil, J. Sociolingvistika v systému encyklopedických hesel. Češtinář, 2000/2001, č. 11, s. 15-24.
-
Základní:
HORECKÝ, J. Spoločnosť a jazyk. Bratislava, 1982. ISBN 80-85931-33-8.
-
Základní:
BOGOCZOVÁ, I. Typologicky relevantní rozdíly mezi polštinou a češtinou jako zdroj jazykové interference. Ostrava, 2001. ISBN 80-7042-593-8.
-
Základní:
NEBESKÁ, I. Úvod do psycholingvistiky. Praha, 1992. ISBN 9788085467758.
-
Základní:
DEJNA, K. Z zagadnień ewolucji oraz interferencji językowej. Łódź, 1991.
-
Základní:
BROUČEK, S., CVEKL, J., HUBINGER, V. aj. Základní pojmy etnické teorie. In Český lid, 1991, roč. 78, č. 4, s. 237-257.
-
Rozšiřující:
MUYSKEN, P. Bilingual Speech. A Typology of Code-Mixing. Cambridge University Press, 2000. ISBN 9780521771689.
-
Rozšiřující:
ROMAINE, S. Bilingualism. Oxford, 1989. ISBN 9780631152255.
-
Rozšiřující:
Časopisy: Naše řeč, Slovo a slovesnost, Socjolingwistyka aj..
-
Rozšiřující:
Vaculík, J. České menšiny v Evropě a ve světě. Praha, 2009. ISBN 9788072773978.
-
Rozšiřující:
Jesenská, P. Essentials of Sociolinguistics. Ostrava, 2010.
-
Rozšiřující:
APPEL, R., MUYSKEN, P. Language contact and bilingualism. London, 1987. ISBN 90-485-0413-9.
-
Rozšiřující:
WEINREICH, U. Languages in Contact. New York, 1953.
-
Rozšiřující:
HUDSON, R. A. Sociolinguistics. Cambridge, 1996.
-
Rozšiřující:
FASOLD, R. The Sociolinguistics of Language. Blackwell: Oxford, 1990.
-
Doporučená:
Hamers, J. F., Blanc, M. H. Bilinguality and Bilingualism. Cambridge University Press. 1989. ISBN 9780521332798.
-
Doporučená:
Neustupný, J., Nekvapil, J. Language Management in the Czech Republic. In Current Issues in Language Planning, Vol. 4, No. 3 & 4, 2003, s. 181-366.
-
Doporučená:
Muryc, J. Obecné a specifické rysy polsko-české jazykové interference na českém Těšínsku. Ostrava, 2010.
-
Doporučená:
Neustupný, J. Sociolingvistika a jazykový management. Sociologický časopis/Czech Sociological Review, 2002, Vol. 38, No. 4, s. 429-442. ISBN 0038-0288.
-
Doporučená:
Giddens, A. Sociologie. Praha, 1999.
-
Doporučená:
MALAKOFF, M., HAKUTA, K. Translation skills and metalinguistic awareness in bilinguals. In Language processing in bilingual children. Red. E. Bialystok. Cambridge University Press 1991, s. 141-166. ISBN 0-521-37918-0.
-
On-line katalogy knihoven
|
Předpoklady
|
|
Výsledky učení
|
|
Hodnoticí metody
|
|
Vyučovací metody
|
|
|
|
|