Pablo Picasso, Spanish Painter, Media Image, Manipulation, Czechoslovakia

Cieľom príspevku je poukázať na rozporuplný mediálny obraz španielskeho maliara, sympatizanta komunizmu s kapitalistickým životným štýlom, v slovenskej a českej tlači v období stalinistického komunizmu v Československu a v období Pražskej jari. Analýza dobovej tlače pomerne jasne naznačuje, že transformácia, mutácia či priamo manipulácia spomínaného obrazu výnimočného španielskeho umelca bola do veľkej miery podmienená politickým a ideologickým dopytom dominujúcich mocenských štruktúr.

The aim of the presented paper is to point out the contradictory media image of the Spanish painter, Communist sympathizer with a capitalist lifestyle, in the Slovak and Czech press during the period of Stalinist Communism in Czechoslovakia and during the Prague Spring. The analysis of the period press clearly indicates that the transformation, mutation or direct manipulation of the exceptional Spanish artist’s image was largely conditioned by the political and ideological demand of the dominating power structures.