art in architecture; Moravian Wallachia; the 2nd half of the 20th century; work; livelihood

Příspěvek vzešel z archivního i terénního průzkumu uměleckých realizací v architektuře 50.–80. let 20. století na Valašsku. Sleduje jednak témata obživy obecně, jednak výtvarné realizace pro výrobní areály, podniky i odborné školy. V rámci prvního celku vymezuje tři základní oblasti témat související s obživou (práce, stravování, přírodní zdroje obživy), které dále specifikuje a všímá si četnosti jejich zastoupení. V rámci druhého okruhu zjišťuje, že témata související s odborným zaměřením podniku či školy se nutně v uměleckých realizacích pro tyto stavby nemusí zrcadlit. Prokazatelně byla přítomna pouze v polovině dokumentovaných případů. Pozornost je věnována také výskytu regionalismů a tradicionalismů v rámci uměleckých děl pro architekturu Valašska. Jejich výskyt není tak častý, jak bychom zřejmě v rámci tohoto etnograficky svébytného regionu očekávali. Častěji jsou takové motivy přítomny ve výzdobě z 50. let, ovšem celkový počet děl z tohoto desetiletí je ještě poměrně nízký. Nejvíce uměleckých realizací jsme zachytili pro období tzv. normalizace, což svědčí o vzrůstající výstavbě v této době (výtvarné realizace pro architekturu souvisely nejčastěji se vznikem nových objektů). Zatímco starší práce více reflektují dožívající tradiční život Valašska, od 60. let směřuje zájem umělců k moderní společnosti, ačkoli neopomíjí ani relikty krajové tradice. Zájem o ní je součástí vzrůstajícího folklorismu.

The paper resulted from archival and field research into artworks in architecture of Moravian Wallachia from 1950s to 1980s. It deals with both livelihood topics in general and artworks for production facilities, businesses and vocational schools. Within the first category, three basic areas of livelihood topics (work, meals and natural sources of livelihood) are defined, which are then further specified and frequency of their representation is considered. Within the second category, it is found that topics related to the professional focus of a business or school are not necessarily reflected in the artworks for these buildings. They were emonstrably present in only half the documented cases. Attention is also paid to occurrence of regionalisms and traditionalisms within artworks for the Moravian Wallachian architecture. Their occurrence is not as frequent as would be expected in this ethnographically distinct region. More often, such motifs are present in the 50's decoration, but the total number of works from this decade is still relatively low. Most artworks were found for the period of so-called normalization, which evidences the increasing construction at this time (artworks for architecture were most often related to new buildings). While older works reflect more the traditional life of Moravian Wallachia, from the 1960s artists' interest is directed to modern society, although it does not neglect the relics of regional tradition. Interest in it is part of growing folklorism.