petition, letter style, chancery style, social status

Im Text werden die Bittschriften der Bader und Barbiere aus der 2. Hälfte des 16. Jhs. analysiert. Es wird der Frage nachgegangen, in welchem Maße die untersuchten Briefe noch den strengen formalen Regeln des Kanzleistils unterliegen und ob sich in deren sprachlicher Gestalt der unterschiedliche soziale Status der an der Korrespondenz beteiligten Personen widerspiegelt.

This text analyzes petitions from the guild of barber surgeons dating from the second half of the 16th century. It explores to what degree these letters still follow the strict formal rules of the chancery style, and investigates whether the varying social status of those involved in the correspondence is reflected in the linguistic form of the texts.