analytical adjective, analytical adjective of so-called narrow concept, structural analysis, analytism, Russian language, Czech language, Polish language

Analytická adjektiva tzv. úzkého pojetí jsou v jazyce reprezentována lexikálními jednotkami s nulovým morfologickým paradigmatem, které mají charakter graficky samostatného výrazu. Tyto výrazy jsou zpravidla zastoupeny přejatými slovy, jež náleží k lexikálnímu fondu západoevropských jazyků. Projevy analytizmu a aglutinace, natolik signifikantní pro západoevropské jazyky, lze pozorovat také v lexiku slovanských jazyků. Jedním z důkazů mohou být právě analytická adjektiva tzv. úzkého pojetí, která jsou představena na četných příkladech současné ruštiny, češtiny a polštiny.

Analytical adjectives of so-called narrow concept are represented in a language by lexical units with zero morphological paradigm, having the nature of graphically independent expression. Such expressions are usually loan words belonging to the lexical stock of West European languages. The features of analytism and agglutination – so significant for West European languages – can also be traced in the word stock of Slavic languages. One of the evidence can be analytical adjectives of so-called narrow concept, represented on numerous examples from contemporary Russian, Czech and Polish.