indeclinable inanimate nouns of foreign origin, morphological gender, principles of determining morphological gender, morphological gender variations, Russian language, Czech language

Stať je věnována problematice nesklonných substantiv cizojazyčného původu v ruštině. Jsou v ní připomenuty počátky vzniku kategorie nesklonných substantiv a jejich další vývoj v ruské morfologii. Pozornost je dále zaměřena na jejich kvantitativní ukazatele, tematické třídění i dynamiku na počátku 21. století. Na materiálu gastronomické terminologie jsou demonstrovány změny v přiřazování nesklonných substantiv cizojazyčného původu k morfologickým rodům v ruštině dříve a v současnosti.

The paper is focused on uninflected nouns of foreign language origin in Russian. We mention origins of uninflected nouns category and its farther development in Russian morphology. We pay attention to the quantitative indices, topic classification as well as its dynamics at the beginning of the 21st century. We use gastronomic terminology to demonstrate the changes in classification of uninflected nouns of foreign origin to morphological genders in Russian, earlier in history and at present.