folk song, semantics, symbolism of colours, eroticism, Těšín Silesia

Barvy v lidových písních mají významnou roli. Různá společenství konceptualizují barvy odlišně a také jim připisují různou symboliku. Cílem práce bylo ukázat, jakým způsobem pojmenování barev vyskytujících se v lidových písních, tvoří nebo dotváří obraz lásky a sexuálního života v etnokultuře Těšínského Slezska. Pracovali jsme celkem s 490 texty písní, ve kterých bylo zaznamenáno 242 výskytů slov označujících pojmenování barev. Jednalo se o barvy achromatické bílý, černý a chromatické: červený, zelený, žlutý, modrý a jejich odvozené variety. Nejčastěji jsme zaznamenali výskyt následujících barev: zelený (72), bílý (58), černý (54), červený (30), žlutý, včetně zlatý ve smyslu zářivě žlutý (5). Výskyt zelené barvy dosvědčuje existenci silného pouta člověka k přírodě, a s tím spojenou preferenci této barvy v písňových textech. Z druhé strany vidíme ukotvení těšínského folkloru ve všeslovanské symbolice projevující se výskytem barev bílé a černé. Červená barva, silně spjata s emocemi, v písních symbolizuje krásu a dozrání pro sexuální život. Ostatní barvy byly zaznamenány pouze okrajově a nebylo možné na tomto základě formulovat obecnější závěry.

Colours play an important role in folk songs. Different communities cenceptualize colours in different ways and associate them with different symbols. The aim of study was to show the way in which the colors occuring in folk songs make or make up the image of love and sex life in the ethnic culture in Těšín Silesia.Wo whorked with the total of 490 songs lyrics with 242 occurrences of names of colours.