scientific grant, linguistic terminology, russian language, czech language, corpora, dictionaries of linguistic terminology

В статье представлен научный грант русистов Остравского университета «Корпусы русской и чешской лингвистической терминологии (подготовительный этап для издания переводных словарей)» на 2017–2018 гг., посвящённый лингвистической терминологии русского и чешского языков в сопоставительном плане. В фокусе внимания находится классификация и анализ словарей лингвистической терминологии обоих языков, которые станут одним из источников для создаваемого корпуса терминологии. Терминологические словари описаны с точки зрения терминоведения и терминографии.

The present article introduces a scientific grant of the experts in Russian philology from the University of Ostrava entitled "The Corpora of Russian and Czech Linguistic Terminology (a Preparatory Stage for the Publication of Translation Dictionaries)" for the period of 2017-2018. It has been devoted to the linguistic terminology of the Russian and Czech languages perceived from a comparative point of view. The grant project focuses upon the classification and analysis of dictionaries of linguistic terminology in both the languages. It will serve as a relevant basis for the new corpus of terminology that is currently being created. All terminological dictionaries mentioned in the article are described from the point of view of terminology science and terminography.