commemorative place names; place names; journal of Lidé a země; ideology; cult of personality; thematization of place names

Kapitola se zabývá tematizací honorifikačních zeměpisných jmen v období padesátých let 20. století na stránkách československého geografického časopisu Lidé a země (ročníky 1952?1962). Honorifikační jména, např. Stalingrad, uliční názvy, vysvětlení důvodů pojmenování nebo přejmenování, se vyskytují v textech ve dvou funkcích. Zaprvé slouží jako prostředek ozřejmení nebo podpoření tendence textu - prezentace socialistických zemí, zejména Sovětského svazu, úspěchů budování nové společnosti a vytváření kultu vůdců. Zadruhé jsou honorifikační jména, zejména jejich změny, vlastním tématem textů. Problematika honorifikačních zeměpisných jmen je začleněna do kontextu tematizace toponym jako jednoho ze znaků dobové tendenční literatury (cestopis, reportáž).

The chapter is focused on thematization of commemorative place names in the Czechoslovak geographical journal of Lidé a země during the fifties of the 20th century (Volumes 1952?1962). Commemorative place names, e.g. city name Stalingrad, street names, explanation of their inspiration or changes, etc., appeared in the texts in two roles. First, commemorative place names, naming or renaming, were used to make clearer or support the tendency of the text ? to present socialistic countries, predominantly the USSR, success of creation a new society and the cult of leaders. Second, commemorative names, predominantly their changes, became an issue of the texts. The problem of commemorative names is presented in the context of thematization of place names as a typical feature of current tendentious literature (travelogue, reportage).