language, system, change, thought, culture

Czy modelowany jest świat, czy nasze myślenie o świecie? Czy świat można w ogóle modelować? Jeżeli tak, to jaką rolę odgrywa w tym modelowaniu język? Czy język jest uporządkowany, czy chaotyczny? Czy jest dokładny, czy rozmyty? Czy w języku jest więcej zmienności, czy ciągłości? Czy język służy człowiekowi, czy to człowiek jest ?niewolnikiem? języka? Jakie relacje zachodzą między językiem a myśleniem? Takie i podobne pytania zainspirowały autorkę do napisania artykułu zatytułowanego Kilka pokornych i przekornych uwag na temat języka, który zawiera kilka tradycyjnych tez na temat języka, ale też tyle samo przeciwstawnych stanowisk.

Do we take as our subject the modelling of the world, or our ideas about it? Is it even possible to model the world? If so, how big a part does language play in this? Is language organized or chaotic? Is it precise or vague? Does it represent changes, or, rather, continuity? Does language serve us, or are we the servants of language? What is the relationship between language and thought? These and other questions have inspired the author to write the present article. Containing a number of traditional theories about language, it also includes an equal number of contrasting theories (or antitheses).