National Heritage Institute in Ostrava; Václav Uruba; sculpture Way-Pointer; modern sculpture; Havířov railway station

Kapitola knihy se zabývá plastikou Směrník sochaře Václava Uruby, která do března 2014 stála před výpravní budovou železničního nádraží v Havířově. Autor sleduje historii umělecké výzdoby havířovského nádraží a Urubovu spolupráci s architektem Josefem Hrejsemnou, který toto nádraží navrhl. Popsány jsou rovněž události z počátku roku 2014, kdy se Magistrát města Havířova rozhodl plastiku odstranit a jen díky dobrovolníkům byla zachráněna a našla nový domov. Nyní, po restaurování, stojí před novou budovou Národního památkového ústavu v Ostravě. Studie také krátce zmiňuje další dvě sochařská díla se vztahem k nově opravené budově Národního památkového ústavu a jinou Urubovu sochu (Bustu Leoše Janáčka), která stávala před budovou v 80. a 90. letech 20. století.

The chapter focuses on Václav Uruba?s? sculpture ?Way-Pointer?, which until March 2014 stood outside the main passenger building of the railway station in Havířov. The author traces the history of the art and décor used at Havířov?s railway station and discusses Uruba?s sculpture in the context of the work of the architect Josef Hrejsemnou, who designed the station itself. It describes the events of early 2014, when Havířov?s local authority decided to remove the sculpture from its place outside the station. Thanks to the volunteers the sculpture was rescued and a new home was found for it. Now, after restoration, it stands in front of the new building of the National Heritage Institute in Ostrava. The paper also briefly mentiones two more works of sculpture with relevance to the newly restored building and another Václav Uruba?s sculpture (Leoš Janáček?s Bust) which stood in front of the building in 1980s and 1990s.