homelessness, social exclusion, social housing, society

Problematika sociální exkluze se projevuje s rostoucí naléhavostí od poslední čtvrtiny dvacátého století. Původně byla vnímána jako dočasný důsledek poruch trhu práce při přechodu od průmyslové k postindustriální společnosti. Postupně se však začíná ukazovat, že problém exkluze není přechodný a nevztahuje se pouze na vyloučení z přístupu k plnohodnotným pracovním příležitostem. Zasahuje stále širší vrstvy obyvatel a hrozí přerůst v problém přístupu k bydlení jako k základnímu předpokladu důstojného života.

The issue of social exclusion manifests itself with increasing urgency since the last quarter twentieth century. It was originally seen as a temporary consequence of disturbances in the labor market the transition from an industrial to a postindustrial society. Gradually, however, begins showing that the problem of exclusion is temporary and does not apply only to the exclusion from full access to employment opportunities. Relate ever wider stratum of population and threatens to escalate into a problem of access to housing as a basic assumption dignified life.