transfer of knowledge, magazine, text strategy, cluster text, visual means

Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Wissensvermittlung in Männerzeitschriften Men´s Health und Maxim. Zum Ziel dieser Studie ist die Analyse von Textstrategien, die von den Journalisten ausgeübt werden, während sie dabei Elemente von Fachsprachen, komplexe visuelle Mittel und Textstrukturen verwenden. Die Studie präsentiert die linguistische Analyse der kommunikativen Strategien und fasst die sprachlichen und visuellen Mittel zusammen, die für die Vermittlung von wissenschaftlichen Erkenntnissen in der Relation Expert - Journalist - Non-Expert verantwortlich sind.

This article deals with transfer of knowledge in magazines Men?s Health and Maxim. The aim of this study is to describe the text strategies used by journalists in the process of transfer of knowledge using the language for special purposes, complex of visual means and text structures. The study presents a linguistic analysis of communicative strategies and summarizes the language and visual means which are responsible for the transfer of scientific knowledge in the relation expert - journalist - non-expert.