welfare state; globalization; political instability; social instability

Európsky sociálny model, ktorý občanom desaťročia zabezpečoval dôstojnú životnú úroveň, sociálne práva a rovnováhu v spoločnosti, čelí vážnym rizikám. Tie nesúvisia iba s aktuálnou ekonomickou krízou, ale aj s dlhodobejším procesom globalizácie svetových trhov. Globalizácia sa dnes riadi logikou neoliberalizmu, ktorá povzbudzuje vlády k liberalizácii, deregulácii a privatizácii. Liberálni ekonómovia predstavujú sociálny štát ako prežitok. Existuje však aj alternatívny názor, ktorý upozorňuje na zásadný význam európskeho sociálneho modelu, bez ktorého Európe hrozia obrovské nebezpečenstvá vrátane politickej a sociálnej nestability.

The European social model, which citizens decades ensure a decent standard of living, social rights and balance in society faces serious risks. They do not relate only to the current economic crisis, but also a long-term process of globalization of world markets. Globalization is now governed by the logic of neoliberalism, which encourages governments to liberalization, deregulation and privatization. Liberal economists represent the welfare state as an anachronism. But there is an alternative view, which highlights the crucial importance of the European social model, without which Europe threatened with huge risks, including political and social instability.