Czechs; Vienna; Viennese Czechs; Minority; Myths; Musicology; Caricature; Stereotyps

Der Text kombiniert zwei Perspektiven des Lebens der Wiener Tschechen im "langen 19. Jh." - warum sie sich in Wien fremd fühlten und wie sie seitens der deutschsprachigen Minorität in Wien wahrgenommen wurden? Die Ambition war nicht die komplexe Beschreibung des Spektrum der Beziehungen beider Völker, sondern Dokumentation der Situation mit Hilfe einiger Texte und Karikaturen und Liedertexte (sog. Wiener Lieder). Wien war am Anfang des 20. Jhs. zusammen mit Prag und Chicago die größte Stadt mit dem Anteil der Tschechen.

The paper combines two perspectives on the life of Vienna?s Czechs in the ?long? nineteenth century. Why did Czechs continue to feel estranged in Vienna and how did the German population react to them? It is not suggested to cover the whole spectrum of relations between the two ethnic groups, but to analyze some aspects by taking a closer look at some lyrics and cartoons, but above all musical compositions, in particular the genre of the famous and popular Wiener Lied (?Songs of Vienna?). After all, Vienna counted more Czechs among its population in 1910 than any other town except Prague and Chicago.