Anarchism, Paraguay, Stroessner, Rafael Barrett, Exil.

En el texto se investiga la influencia del anarquista espa?ol Rafael Barrett (1876-1910) en la literatura paraguaya. Sus artículos periodísticos constituyen un alegado parecido al ?Yo acuso? de Emile Zola. En cuanto a la calidad de estilo de sus artículos periodísticos, Barrett suele ser comparado con Mariano José de Larra y denuncia los problemas del Paraguay: la explotación en los yerbales, la injusticia laboral, la miseria en el campo. Barrett pertenece al primer círculo literario paraguayo y tiene discípulos que retoman sus ideas libertarias y ácratas. Las ideas y reminiscencias barrettianas se observan en los textos narrativos y poéticos de varios ecritores paraguayos.

In the text, there is investigated the influence of the Spanish anarchist Rafael Barrett in the Paraguayan literature. His journalistic articles are quite similar to Emile Zola?s ?I accuse?. His journalistic texts have a high quality, that?s why Barrett use to to be compared to Mariano José de Larra and he accuses problems of Paraguay: explotation of the yerba mate fields, work injustice, misery in the villages. Barrett is a member of the first literature circle in Paraguay and he?s got his own disciples, which accept and follow his libertarian and anarquist ideas. We observe Barrett?s ideas and reminiscences in his narrative and poetic texts in various Paraguayan writers.