literature for children; inter-media situation; relationships

Studie sleduje současnou intermediální situaci v původní české tvorbě pro děti a jako příklad uvádí dva projekty spojené s nakladatelstvím Baobab. Každý z nosičů (kniha - televize - film - CD hry) se jinak zmocňují základních kategorií (časoprostoru,děje, vztahů postav), avšak vzájemně se doplňují a významově umocňují.

The current inter-media situation, relationships, changes in media and combinations of media are demonstrated with examples from the Večerníčk cartoon programme and with media interactions as seen, for example, with Krtčí výlety (Mole Excursions) (book + CD game) a Modrý tygr (Blue Tiger). Both of these works were published in book form with the alternative Czech publishing house Baobab which is focused on artistic creative work for children. The characters, topos of the places, pictorial and textual narratives and media parallels, which serve to deepen the internal links and enhance the overall aesthetic effect, are compared. The recent release of the film adaptation of Modrý tygr has become a family film and is marked by significant interpretative, time and space movements.