District Michálkovice, Mining colony, Settlement

Počátky kolonijní zástavby sahají v katastru Michálkovic do roku 1852, kdy byly postavením dělnické noclehárny položeny základy Petrské kolonie (Osada U Pumpy), vybudované v letech 1881-1946 a dodnes dochované v 67 budovách z původního počtu 89 objektů (1946). Petrskou kolonii, vybavenou mateřskou školou, hostincem s malým biografem a širokou škálou živnostenských provozoven, obývalo v roce 1921 1258 osob.

The beginnings of colonies in the community of Michálkovice date back to 1852, when workers hostels were built. These later formed the core of the Petrská colony (also known as the Pump colony), built in 1881-1946, 67 of the original buildings (1946) still survive. This colony had a nursery school, an inn, a small cinema, and a wide range of stores and other services. In 1921 it was home to 1258 people.