heavy industry, labour migration, insufficient housing capacity, social structure, housing development

Poválečné Ostravsko zaznamenalo mohutný rozvoj svázaný s preferencí oborů těžkého průmyslu. Budování rozsáhlých průmyslových kapacit si však vyžádalo značný přísun pracovních sil, protože region nebyl schopen tuto potřebu pokrýt pouze z vlastních zdrojů. Velké pracovní migrace obyvatelstva způsobovaly problémy vzhledem k nedostatečným bytovým, dopravním aj. kapacitám oblasti. Podstatně proměnily také sociální strukturu Ostravska a spoluurčovaly kvalitu jeho urbanizačních procesů.

The post war Ostrava district has experienced a massive post-war development straight connected with preferences of disciplines related to heavy industry. Building up large-scale industrial capacities required substantial supply of labour power, because the district was not able to deal with lack using it own recourses only. Large labour migration of the district population caused problems due to insufficient housing, transport and other living area capacities. These labour migrations substantially transformed the social structure of the district and co-determined the quality of its urbanization process.