religious advertising, abuse of religious advertising, ethics of religious advertising

Náboženké zabarvení se objevuje v reklamách tištěných (časopisy, billboardy) nebo ve videospotech či zvukových nahrávkách prezentovaných na internetu/v rádiuv televizi. Většina materiálu byla s anglickým textem (někdy překladem). Akceptovatelnost takové reklamy závisí na religiozitě příjemců. Náboženské prvky pocházejí ze tří zdrojů: z Bible, z církevní tradice a z folklorní tradice. Nedomníváme se, že takové reklamy by působily sekularizaci společnosti nebo zkreslení biblického jazyka. Užití náboženských prvků není tak nebezpečné jako fakt, že reklamy útočí na základy křesťanské morálky (podporují lenost, sexuální svobodu apod.).

Religious colouring appears in printed advertisements (journals, billboards), in video spots and sound recordings presented at the internet/the radio/TV.Most of our advertisements use English. The fact whether the advertisement is accepted may depend upon the religiosity of the particular society which is concerned. The images of religious matters represented in our advertisements draw mainly from three sources: the Bible, the church tradition and folklore traditions. We do not think that the advertisements influence the process of secularization of our society or that it would influence the desemantization of the biblical language. The usage of religious elements is not as offending as the advertisements that directly attack the principles of the Christian morality (which support laziness, sexual freedom, etc.)