German settlement in Bohemia and Moravia, German Kanzleisprache in Bohemia and Moravia, state of research

Vor dem Hintergrund der Darstellung der deutschen Besiedlung Böhmens und Mährens wird die gegenwärtige Materialbasis für die Kanzleisprachenforschung vorgestellt und der bisherige Forschungsstand zusammengefasst. Dabei werden zuerst die Untersuchungsergebnisse der einzelnen deutschen Kanzleien in Böhmen und Mähren und anschließend die Forschungsergebnisse im Hinblick auf die einzelnen Sprachebenen präsentiert.

Based on a description of German settlemen, in Bohemia and Moravia, the study presents a material basis for the research of the German Kanzleisprache and summarizes the current state of research, focusing particularly on findings of studies of individual Bohemian and Moravian offices. The author then presents the findings with respect to the separate levels of language.