Social work; social economy; social enterpreneurship; participation; empowerment; self-help; model of welfare triangle.

Cílem příspěvku je hledání odpovědi na otázku, zda může být sociální podnikání klientů, popř. skupin klientů jedním z cílů intervence sociálních pracovníků. Základním východiskem tohoto hledání je teze o sociální ekonomice jako o možné cestě z krize sociálního státu zplnomocněním aktivních občanů/komunit k vytváření komunitních partnerství a subjektů sociální ekonomiky - např. sociálních podniků. Společným znakem subjektů sociální ekonomiky je pak rozvoj místních aktivit a zdrojů. Hlavní pojmy sociální ekonomiky - participace, zplnomocnění a svépomoc - se hojně objevují i v cílech sociální práce. Pokud chceme hledat prostor sdílený společně sociální prací a sociální ekonomikou, je třeba nejdříve vyjasnit, do kterého ze sektorů národního hospodářství sociální ekonomika a sociální práce spadá. K tomu nám může pomoci Pestoffův model trojúhelníku blahobytu (welfare triangle).

The goal of this text is searching for the answer to question - can be a social enterpreneurship of clients (or group of clients) one of goals of social worker?s intervention? The base of this searching is thesis about social economy as a way to overcome the crisis of the welfare state by empowerment of active citizens/communities, who creation community partnership and subjects of social economy (social enterprises). The common factor of social ecenemy subjects is development of local activities and resources. The main social economy notions - participation, empowerment, self-help - appear in goals of social work also. If we want search common space to social work and social economy, we need make sure ourselves, in which of political economy sector is placed social ecenomy and social work. In this way can be Pestoff?s model of welfare triangle helpful.