interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, interlanguage communication

Monografie mezinárodního autorského kolektivu reflektuje teoretické, praktické a didaktické problémy tlumočení. Zaměřuje se na oblasti konsekutivního a simultánního tlumočení, notace, kognitivních procesů při tlumočení, průvodcovské tlumočení jako specifický druh tlumočnické činnosti a na další aspekty. Publikace je určena pro studenty filologických oborů, kteří nemají translatologii jako hlavní obor a pro zájemce z praxe. Autory monografie jsou vysokoškolští učitelé s tlumočnickou zkušeností.

This monograph of international author?s collective reflects theoretical, practical and didactical problems of interpreting. It focuses on sections of consecutive and simultaneous interpreting, notation and cognitive processes by interpreting, guide interpreting as a specific kind of interpreting and other aspects. This publication is intended for students of philological branches who don?t have translatology as the main subject and for interested persons. The authors of this publication are university teachers with interpretership skills.