volunteering, social problems, poverty, the benefits of volunteering

Příspěvek nastiňuje trend moderních zahraničních zemí podporovat dobrovolnickou činnost a využívat dobrovolnictví jako nástroj ke zmírnění sociálních problémů, včetně chudoby. V České Republice má tento trend zatím jen pomalý nástup, což je dáno mimo jiné nízkým povědomím o zásadním přínosu dobrovolnictví pro sociální a ekonomické fungování společnosti. Je zmíněno také možné riziko, že dobrovolnictví zakryje příčiny sociálních problémů.

The contribution outlines the modern trend of foreign countries to promote volunteering and to use volunteering as a tool to alleviate social problems, including poverty. In the Czech Republic has this trend been slow onset, which is due, inter alia, low awareness of the key benefits of volunteering for social and economic functioning of society. It also mentioned a possible risk that the volunteer will cover the causes of social problems.