Publ3 search

Z6_60GI02O0O8IDC0QEJUJ26TJDI4

Error:

Javascript is disabled in this browser. This page requires Javascript. Modify your browser's settings to allow Javascript to execute. See your browser's documentation for specific instructions.

Publikační činnost

Probíhá načítání, čekejte prosím...

Typ záznamu:	stať ve sborníku (D)
Domácí pracoviště:	Katedra germanistiky (25600)
Název:	Setkání deštníku a šicího stroje na operačním stole aneb překlad liturgického textu v kontextu teorie skoposu
Citace	Hrdinová, E. Setkání deštníku a šicího stroje na operačním stole aneb překlad liturgického textu v kontextu teorie skoposu. In: About the translation of the Liturgical-text. Banská Bystrica: UMB, 2009. s. 42-48. ISBN 978-80-8083-745-7.

Podnázev
Rok vydání:	2009
Obor:	Jazykověda
Počet stran:	6
Strana od:	42
Strana do:	48
Forma vydání:
Kód ISBN:	978-80-8083-745-7
Kód ISSN:
Název sborníku:	About the translation of the Liturgical-text
Sborník:
Název nakladatele:	Banská Bystrica: UMB
Místo vydání:	Neuveden
Stát vydání:	Sborník vydaný v zahraničí
Název konference:	Preklad a tlmočenie 8. Preklad a tlmočenie v interdisciplinárnej reflexii
Místo konání konference:	Banská Bystrica
Datum zahájení konference:
Typ akce podle státní příslušnosti účastníků akce:	Evropská akce
Kód UT WoS:
EID:

Klíčová slova anglicky:	translation, the skopos-theory, the orthodox liturgy, religious text
Popis v původním jazyce:	Článek pojednává o metodice překladu náboženského textu východní liturgie Sv. Jana Zlatoústého z církevní slovanštiny do češtiny. Analyzovány byly texty v rozmezí let 1890-1940, které byly uváděny do souvislostí s aktuálními teoriemi překladu, např. tzv. teorií skoposu.
Popis v anglickém jazyce:	The article deals with the translation of the Holy Liturgy of Our father Joannes Chrysosthomos from the Old-church-slavonic into the Czech language. Texts from 1890-1940 were analysed. The metodic point of view was focused on actual translation theories, for example on the scopos-theory.

Seznam ohlasů

Ohlas

R01:

Complementary Content

${loading}