language; Czech language; language development; purism; 19th and 20th century

Autor omawia zjawisko puryzmu w historii języka czeskiego, odnotowywane jest już za czasów Jana Husa, zwraca uwagę, że puryzm czeski jest najsilniejszy w okresie odradzania się języka czeskiego (jego największy wpływ na rozwój języka czeskiego odnotowuje się w wieku XIX i XX). W dalszych wiekach powoli maleje, aż w okresie przełomu (aksamitnej rewolucji) przyjmuje postać podobna, jak w wielu innych krajach europejskich.

The author discusses the phenomenon of purism in the Czech language which took place at the end of the 20th century. He starts from the discussion of two terms: brus (polish) and brusičství (polishing), and presents their development in the second half of the 19th century. In the further part of the paper the author presents the changes in the Czech language which confirm the disappearance of purism, such as variants, adaptation of words borrowed from other languages to the inflected system, accepting new, foreign words as root words, and others.