Individual Autonomy; Old Age; Seniors; Family

Článek je založen na datech z výzkumu Senioři ve společnosti. Strategie zachování osobní autonomie (GAČR 403/02/1182). Autorka se soustředila na autonomii ve stáří z perspektivy střední generace dospělých dětí. Studie naznačuje citlivost dětí vůči autonomii starých rodičů, která se promítá i do pravidel poskytování pomoci. Odhaluje význam připisovaný dětmi vlastní autonomii a jejímu respektování ze strany rodičů. Střední generace považuje autonomii rodičů za předpoklad vlastní autonomie - viz metafora o spojených nádobách. Autorka popisuje strategie užívané dětmi k udržení dobrých vztahů s rodiči a strategie vyjednávání konfliktů i rodičovské podpory v širší rodině. Data ukazují, že rodina spíše podporuje autonomii nejstarších členů než by ji limitovala.

The paper is based on the data from the research Seniors in society. Strategies to Retain Individual Autonomy (GACR 403/02/1182). The author concentrates on the autonomy in the old age from the perspective of the middle generation of adult children. The study indicates a sensivity of children towards their parents´autonomy, which also projects into the rules of providing help. It reveals the meaning which children ascribe to their own autonomy as respected by their parents. They consider the parents´autonomy a prerequisite of their own autonomy - see the communiating vessels metaphor. The author describes the strategies adult children use to maintain good relations with their parents as well as strategies of conflict negotiation and parental support in the extended family. The data suggest that the family more probably supports the autonomy of the oldest members rather than limits it.