OU Portal
Log In
Welcome
Applicants
Z6_60GI02O0O8IDC0QEJUJ26TJDI4
Error:
Javascript is disabled in this browser. This page requires Javascript. Modify your browser's settings to allow Javascript to execute. See your browser's documentation for specific instructions.
{}
Zavřít
Publikační činnost
Probíhá načítání, čekejte prosím...
publicationId :
tempRecordId :
actionDispatchIndex :
navigationBranch :
pageMode :
tabSelected :
isRivValid :
Typ záznamu:
stať ve sborníku (D)
Domácí pracoviště:
Katedra anglistiky a amerikanistiky (25400)
Název:
On Determining Conditions for Cohesion Shifts in Translation
Citace
Hopkinson, C. On Determining Conditions for Cohesion Shifts in Translation.
In:
Studia Anglica 2.
Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 2006. Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 2006. s. 52-65. ISBN 80-7368-165-X.
Podnázev
Rok vydání:
2006
Obor:
Jazykověda
Počet stran:
14
Strana od:
52
Strana do:
65
Forma vydání:
Kód ISBN:
80-7368-165-X
Kód ISSN:
Název sborníku:
Studia Anglica 2
Sborník:
Mezinárodní
Název nakladatele:
Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
Místo vydání:
Ostrava
Stát vydání:
Sborník vydaný v ČR
Název konference:
Místo konání konference:
Datum zahájení konference:
Typ akce podle státní
příslušnosti účastníků akce:
Kód UT WoS:
EID:
Klíčová slova anglicky:
translation; translation shifts; cohesion; coherence; corpus analysis; explicitness; explicitation
Popis v původním jazyce:
The article focuses on shifts in cohesive explicitness and the influence of underlying coherence relations on translators' decision to explicitate. Corpus analysis reveals a possible correlation between coherence (semantic factors) and the tendency to increase cohesive explicitness.
Popis v anglickém jazyce:
Seznam ohlasů
Ohlas
R01:
Complementary Content
Deferred Modules
${title}
${badge}
${loading}
Deferred Modules