Publ3 search

Z6_60GI02O0O8IDC0QEJUJ26TJDI4

Error:

Javascript is disabled in this browser. This page requires Javascript. Modify your browser's settings to allow Javascript to execute. See your browser's documentation for specific instructions.

Publikační činnost

Probíhá načítání, čekejte prosím...

Typ záznamu:	stať ve sborníku (D)
Domácí pracoviště:	Katedra slavistiky - Oddělení rusistiky (25220)
Název:	Neverbální komunikace při tlumočení a překladu
Citace	Vilímek, V. Neverbální komunikace při tlumočení a překladu. Ostrava: Ostravská univerzita, 2006. Ostravská univerzita, 2006. ISBN 80-7368-168-4.

Podnázev
Rok vydání:	2006
Obor:	Jazykověda
Počet stran:	7
Strana od:
Strana do:
Forma vydání:
Kód ISBN:	80-7368-168-4
Kód ISSN:
Název sborníku:
Sborník:	Mezinárodní
Název nakladatele:	Ostravská univerzita
Místo vydání:	Ostrava
Stát vydání:
Název konference:	Den s překladem
Místo konání konference:
Datum zahájení konference:
Typ akce podle státní příslušnosti účastníků akce:
Kód UT WoS:
EID:

Klíčová slova anglicky:	interpreting, translation, non-verbal communication
Popis v původním jazyce:	Článek se zabývá problematickou neverbální komunikace v pocesu překladu a tlumočení mezi kulturami. Zkoumá roli paralingvistiky, mimiky, vizuálního kontaktu, gestikulace (zvláště sémantických gest)a proxemiky. Neverbální komponenty jsou částečně přítomny i při překladu filmů a uměleckých textů.
Popis v anglickém jazyce:	The article deals with the problematic of non-verbal communication in the process of interpreting and translation between cultures. The role of paralinguistics, mimics, visual contact, gestures, especially semantic gestures and proxemics in interpreting is described. Some components of non-verbal communication exist in process of translation of films and artistic texts too.

Seznam ohlasů

Ohlas

R01:

Complementary Content

${loading}