normative needs; felt needs; expressed needs; comparative needs

Osmá kapitola, Zjišťobvání sociálních potřeb, analyzuje sociální potřeby pro praktické i teoretické účely, a to poukazováním na koncepci potřeb používanou současnými psychology a zvláště na klasifikaci sociálních potřeb J. Bradshawa - tedy normativní, pociťované, vyjádřené a komparativní potřeby. Odborná hodnocení úrovně potřeb ve vybraných skupinách populace se používají k určení normativních potřeb. Pociťované potřeby reprezentují stupeň subjektivních požadavků lidí; tyto jsou stanoveny jako vyjádřené potřeby. Určení komparativních potřeb je založeno na srovnání požadavků jednotlivých skupin v populaci.

The eight chapter, Types of social needs, analyses social needs for both practical and theoretical purposes, drawing on the conception of needs used by contemporary psychologists and in particular on J. Bradshaw´s classification of social needs onto normative, felt, expressed and comparative needs. Professional evaluations of the level of needs on selected population groups are used to detrmine normative needs. Felt needs represent the degree of subjective requirements of people; these are declared as expressed needs. The detrmination of comparative needs is based on the comparison of the requirements of various population groups.